Braintree, a payments platform for online and mobile commerce, has raised a $35 million Series B round of funding led by New Enterprise Associates...