Udacity has closed a financing round of $35 million. The investment was led by Drive Capital. Other participants in the round include Bertelsmann in Germany, Recruit in Japan,...