Call center software company Genesys has received a $900 million investment from private equity firm Hellman & Friedman. The funding values the company at approximately $3.8 billion,...