Fortify, a digital manufacturing company based in Boston, MA, has closed a $10 million Series A funding round.