The Weather Company, an IBM business, is adding live flight tracking data from FlightAware to its global flight operations solution. The Weather Company will also combine...