FileMaker has released Bento 4 for iPad, a new version of its personal database app, that lets anyone create their own personal productivity apps on...