Point-of-sale software and business services provider Square has acquired certain assets of Entrees On-Trays.