Zynga has appointed Ellen Siminoff, president and CEO of Shmoop University,  and a founding executive at Yahoo, to the company's board of directors. Ms....