Egnyte, a provider of cloud and hybrid cloud file sharing solutions for businesses, has closed a $16 million round of Series C financing led...