Automotive retail cloud company Tekion has raised a Series D financing round of $250 million.