Buildkite has raised a $21 million Series B round of funding.