Tysons, Va.-based Datasembly, a provider of real-time product pricing, promotions, and assortment data for retailers and CPG brands, has raised $16 million.