Magic, a startup working on an AI-based code completion tool for software repositories, has raised a $23 million Series A funding round.