Private equity investment firm Thoma Bravo has acquired Crossbeam, a network security solutions company. Financial details were not disclosed. Headquartered in Boxborough, Mass., Crossbeam has more than...