Identity-provider Okta has appointed former Salesforce chief technology officer Craig Weissman as chief architect of the company.