AI SaaS enterprise solutions company Coveo has raised $172 million (C$227 million) in funding.