Palo Alto, Calif.-based Contextual AI, a company creating large language models (LLMs) for enterprises, has raised $20 million in funding.