San Diego, CA-based enterprise collaborative software company ClickUp has raised $35 million in a Series A funding round.