Autonomous robot systems company Exyn Technologies has raised $16 million in Series A funding.