Catbird has secured a $10 million investment from Medina Capital. This investment brings Medina's total investment in Catbird to $12 million. Silicon Valley-based Catbird delivers...