Cast AI, a company that provides an AI-based platform for Kubernetes automation, optimization, security, and cost management, has raised a $35 million series B round.