Cisco is acquiring privately held Cariden Technologies,  a Sunnyvale, Calif.-based supplier of network planning, design and traffic management solutions for telecommunications service providers. Under the...