Stamps.com, a provider of e-commerce shipping solutions, has entered into a definitive agreement to be acquired by Thoma Bravo.