Birst, a provider of agile business analytics, has completed a $26 million investment led by Sequoia Capital. Existing investors also include Hummer Winblad and...