Bending Spoons, an European technology company based in Milan, Italy, has reached a definitive agreement to acquire Evernote.