Beamr, a company working on image and video optimization products, has closed a $9.5 million round led by Marker and Innovation Endeavors.