Thought Machine, a cloud native banking technology firm, has raised an additional $42 million as part of its Series B round.