Atrium has raised $65 million in a round led by Andreessen Horowitz, with Y Combinator’s Continuity Fund, Sound Ventures and General Catalyst joining the...