Salesforce has appointed three new directors as part of its ongoing board refreshment process.