Alkami Technology, a provider of digital banking solutions to credit unions and banks, has raised a Series D funding round.