Aneesh Chopra, the former chief technology officer of the United States, has joined Apigee's advisory board. Mr. Chopra was selected by President Barack Obama to...