DocuSign has appointed Anna Marrs to the company's board. Ms. Marrs will also join the board's Audit committee, DocuSign said in a statement.