Asana has appointed Andrew Lindsay to its board of directors.