Customer data platform company Segment has raised $64 million in Series C funding. The investment was led by the Y Combinator Continuity Fund and...