Nasdaq has confirmed its agreement to buy Adenza, a provider of risk management and regulatory software, from Thoma Bravo, a software investment firm. The purchase price stands at $10.5 billion.