Restaurant management platform company Toast has raised $250 million in a Series E funding round.