Smartsheet has appointed Rowan Trollope to its board, the company said in a statement on Tuesday.