San Francisco, California-based Testim, a company that uses machine learning for authoring, execution, and maintenance of automated tests, has raised $10 million.