Berlin-based Contentful, a content infrastructure provider, has raised $33.5 million in Series D equity funding.