Unity has entered into a definitive acquisition agreement to acquire Multiplay, and its game hosting business from Game Digital, for roughly $25.2 million.