Label Insight has raised $21 million in a Series C funding round led by Delta-v Capital, alongside River Cities Capital Funds.