Digital manufacturing platform company Carbon has raised over $260 million in a funding round.